Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Jan* (Gastgeber), Kropa 27, 4245 Kropa, Slowenien. Kontakt: janzalar46@gmail.com, +386 70 211 115*.
2. Welche Daten und wozu
Wenn Sie eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail, Telefon (optional), Wunschtermin, Anzahl der Personen, Angabe zum Haustier und Nachricht. Wir verwenden sie nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Das Formular verlangt außerdem Ihre Einwilligung in diese Erklärung.
Anfragen werden bis zu 12 Monate* gespeichert und dann gelöscht. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir Daten so lange auf, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. Gästebuch, Buchhaltung).
3. Cookies und Tracking
Der öffentliche Teil dieser Website setzt keine Cookies und verwendet weder Analyse- noch Werbe-Tracker, daher ist kein Cookie-Banner nötig. Der Admin-Bereich (nur für den Inhaber) nutzt ausschließlich ein notwendiges Sitzungs-Cookie für die Anmeldung.
4. Google Maps
Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Dann verbindet sich Ihr Browser mit Google, das Ihre IP-Adresse verarbeiten und Cookies setzen kann (Google). Ohne Klick werden keine Daten übertragen.
5. Links zu anderen Seiten
Links zu Booking.com und anderen Seiten führen zu externen Seiten mit eigenen Datenschutzerklärungen.
6. Server-Logfiles
Der Hosting-Anbieter speichert zur Sicherheit und für den Betrieb vorübergehend IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite in Server-Logfiles. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen.
7. Empfänger
Daten werden nur vom Hosting- und E-Mail-Anbieter (Domenca) und vom Gastgeber verarbeitet. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie an janzalar46@gmail.com. Sie können sich außerdem beim slowenischen Informationsbeauftragten beschweren (www.ip-rs.si).
9. Sicherheit
Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Anfragedaten liegen in einem geschützten Bereich des Servers, auf den nur der Gastgeber Zugriff hat.
10. Änderungen
Wir können diese Erklärung ändern. Letzte Aktualisierung: 22. November 2026*.